Seguir los partidos de fútbol con la emoción de tus comentaristas de radio favoritos es una de las opciones más valoradas por los aficionados en Orange TV. La plataforma te permite alternar de forma sencilla entre la retransmisión televisiva original y diferentes emisoras comerciales, radios locales de los clubes o narraciones en lenguas cooficiales, con la ventaja de que la voz queda perfectamente sincronizada con la jugada en pantalla.
¿Cómo cambiar el audio durante un partido en directo?
Esta función se encuentra habilitada durante la emisión de los partidos tanto desde el descodificador como a través de la App de Orange TV en Smart TV, reproductores multimedia, smartphones, tablets y ordenadores.
Para seleccionar la narración que prefieras una vez comenzado el encuentro:
- Abre el menú de reproducción: pulsa el botón OK (botón central) en el mando a distancia de tu descodificador o Smart TV. Si estás utilizando la App en smartphone, tablet u ordenador, toca sobre cualquier punto de la pantalla para mostrar los controles interactivos.
- Accede a las opciones de sonido: selecciona el icono de Audio y Subtítulos (representado con un bocadillo de diálogo o un altavoz según el dispositivo).
- Elige tu narración favorita: desplázate por la lista de pistas de audio disponibles para ese partido y pulsa sobre la emisora o idioma que quieras escuchar.
Si necesitas ayuda adicional con la configuración de idiomas o textos en pantalla, también puedes consultar como Configurar el idioma y los subtítulos en Orange TV.
Audios alternativos disponibles según la competición
La disponibilidad de emisoras de radio y pistas de sonido varía según el canal emisor y los equipos que disputen cada jornada:
Partidos de LALIGA EA SPORTS en Movistar Plus+ LALIGA TV
En las retransmisiones emitidas por Movistar Plus+ LALIGA TV se habilitan habitualmente hasta 6 pistas de sonido simultáneas para adaptarse a todas las aficiones:
- Audio 1: narración oficial del canal de televisión.
- Audio 2 y Audio 3 (Radios comerciales): cobertura de emisoras de ámbito nacional (habitualmente Cadena SER, Cadena COPE u Onda Cero).
- Audio 4 (Radios autonómicas y cooficiales): retransmisiones según la comunidad de origen de los clubes (como Catalunya Ràdio, RAC1, À Punt Ràdio, IB3 Ràdio, Radio Galega o Euskadi Irratia).
- Audio 5 y Audio 6 (Radios de club / afición): emisiones dedicadas al equipo local y visitante (tales como Real Madrid TV, Radio Betis, Sevilla FC Radio, VCF Ràdio o Radio Marca).
Partidos de LALIGA EA SPORTS en DAZN LALIGA
En los encuentros ofrecidos a través de DAZN, las pistas secundarias se configuran de forma dinámica en función de la procedencia geográfica de los equipos enfrentados:
- Pistas en directo: se activan pistas locutadas en castellano, català, euskara, galego o valencià según los clubes que estén jugando (por ejemplo, en un encuentro entre el Athletic Club y el FC Barcelona, encontrarás disponibles castellano, euskara y català).
Partidos de LALIGA HYPERMOTION
Las retransmisiones de la Segunda División cuentan con tres pistas de audio configuradas específicamente para cada estadio:
- Audio 1: locución televisiva principal de LALIGA TV HYPERMOTION.
- Audio 2: narración de la radio local o emisora de seguimiento del club anfitrión.
- Audio 3: retransmisión de la radio o emisora del equipo visitante.
Partidos de UEFA Champions League
En las jornadas de competición europea a través del canal Movistar Plus+ Liga de Campeones, los encuentros de clubes españoles disponen de una selección de radios deportivas de referencia:
- Audio 1: comentaristas principales de la retransmisión televisiva.
- Audios 2 al 6: alternan la señal de grandes cadenas generalistas y temáticas (Cadena SER, Cadena COPE, Onda Cero, Radio Marca, Catalunya Ràdio o Real Madrid TV).
¿Cómo disfrutar al máximo de los partidos de fútbol en Orange TV?
Para no perderte ningún choque importante y sacar el máximo partido a las funciones de retransmisión deportiva de la plataforma:
- Consulta fechas y diales: revisa la programación completa y los canales de emisión en el calendario de partidos de fútbol en Orange.
- Rebobina las mejores jugadas: si has entrado tarde al partido o quieres volver a ver una jugada dudosa con los comentarios de la radio, utiliza el servicio Start Over en Orange TV.
- Revive los momentos clave: accede a resúmenes y jugadas decisivas directamente durante la emisión con la opción para ver los mejores momentos del partido en Orange TV.